Traduceri publicitate
Indiferent dacă ţinta dvs. sunt clienţii locali sau cei din alte ţări, eu vă pot ajuta. Vă voi traduce gândurile şi ideile astfel încât mesajul dvs. va rămâne acelaşi în orice limbă. Mii, daca nu milioane de dolari, sunt cheltuiţi pe dezvoltarea campaniilor de publicitate. Cu siguranţă merită timpul şi efortul pentru a asigura eficacitatea campaniei pe alte pieţe.
Mă voi asigura că mesajul campaniei este acelaşi în orice limbă. Ca întotdeauna, voi acorda o atenţie deosebită acurateţei temelor (problemelor) culturale sensibile.
De asemenea, pot utiliza aceleaşi resurse pentru a crea o campanie publicitară specifică, ce vă va permite să vă adresaţi aşteptărilor unice ale pieţelor ţintă. Voi discuta cu staful dvs. pentru a evalua scopurile propuse şi ideile pe care dvs. doriţi să le transmiteţi. Voi crea o campanie specifică atăt firmei dvs.cât şi pieţei de desfacere.
